El Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) junto con la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) y el Real Patronato sobre Discapacidad organizan la presentación del libro ‘Audiodescripción, norma y experiencia’, del autor Antonio Vázquez Martín, que tendrá lugar el jueves 23 de enero a las 13:00h en el Parque Científico de la UC3M.
Antonio Vázquez Martín es productor ejecutivo de Aristia Producciones y Espectáculos, empresa dedicada a la producción y postproducción audiovisual. Es profesor de audiodescripción en varias universidades españolas y trabaja como audiodescriptor para la ONCE y las óperas del Teatro Real. Su último libro, ‘Audiodescripción, norma y experiencia’, ha sido publicado por la editorial Tragacanto y pretende convertirse en una guía para aquellos que se adentren en el mundo de la accesibilidad.
La presentación comenzará a las 13:00 horas en el salón de actos del Parque Científico de la UC3M y contará con una mesa redonda sobre la audiodescripción en medios de comunicación y eventos culturales. El acto finalizará a las 13:45 horas con un coloquio conclusivo.
Acerca del libro
‘Audiodescripción, norma y experiencia’ se contagia en todo momento de la vida de su autor y basa su contenido en tres pilares fundamentales: la formación de audiodescriptores, el amor al cine y las artes escénicas, y la profunda experiencia personal que le ha supuesto a Antonio Vázquez ser padre de una persona con discapacidad. Como no podía ser de otra manera, la norma técnica UNE 153020, en la que participó el autor, y que aúna todas las recomendaciones sobre la realización de la audiodescripción para personas con discapacidad visual, forma parte del corpus del ejemplar. Asimismo, el tomo cuenta con una serie de ejemplos y casos prácticos reales que profundizan en las vicisitudes y el día a día del oficio del audiodescriptor.
Todos estos elementos convierten a ‘Audiodescripción, norma y experiencia’ en una obra profunda con una cualidad emocional que trasciende el formato de un simple manual para cubrir el rico mundo de la audiodescripción desde todas sus aristas.
Sobre el CESyA
El CESyA es un centro dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad gestionado por la UC3M y que cuenta con la colaboración del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI), cuyo proyecto multidisciplinar consiste en favorecer la accesibilidad en el entorno de los medios audiovisuales a través de los servicios de subtitulado y audiodescripción.
Este centro ha colaborado reiteradamente con la empresa Aristia Producciones y Espectáculos proporcionándole diversos servicios, como las certificaciones de calidad de sus audiodescripciones y la revisión de su software de producción de subtitulado y audiodescripción. Además, ambas instituciones forman parte del Grupo de Trabajo de Indicadores de Accesibilidad en la Televisión y han trabajado conjuntamente en proyectos como ARESAC, de accesibilidad a las artes escénicas.
Datos de interés:
- Fecha: Jueves 23 de enero de 2020
- Hora: 13:00 horas Lugar: Salón de actos del Parque Científico de la UC3M
- Dirección: Avenida de Gregorio Peces-Barba, 1 - 28919, Leganés - Madrid (España)
- Duración prevista: 45 minutos
- Servicios de accesibilidad: Servicio de subtitulado y bucles de inducción magnética
Comentarios
Publicar un comentario